Jean-Luc Godard
Prière pour Refuzniks 2 (2004)

lo stereo è fatto
per i cani
e per i ciechi
proiettano sempre
così
mentre bisogna proiettare
così
ma dato che si proietta
così
e poiché io
che ascolto e guardo
sono in questo punto
poiché sono di fronte
e poiché ricevo questa proiezione
e poiché la rifletto
mi trovo nella situazione
descritta da questa figura
ecco la figura dello stereo
ma questa figura
se si guarda
ora
nella storia
dato che lo stereo
esiste anche
in storia
c'era Euclide
e poi c'è stato Pascal
Pascal dalla cui riflessione
viene l'esagramma mistico
ma nella storia
la storia della storia
c'è stata la Germania
che ha proiettato Israele
Israele che ha riflesso
questa proiezione
e Israele ha trovato la sua croce
e la legge dello stereo
continua
Israele ha proiettato il popolo
palestinese
e il popolo palestinese
a sua volta
ha portato la sua croce
ecco la vera leggenda
dello stereo

Jean-Luc Godard, JLG/JLG