Monday, July 02, 2007

29 june 2007 h.20:00-08:00
allnightlong ball @ la guillotine, montreuil (paris)

16 REVOLUTIONS PER MINUTE









































































A looped sequence featuring the mythical dance scene from Philippe Garrel’s film Les amants réguliers is projected in slow motion on a white sheet suspended from the ceiling in front of La Guillotine's’s emergency exit, to which an old 45 rpm record slowed down to 16 rpm, Georges Moustaki’s La Philosophie, provides a continual droning accompaniment.
The sound is further modified and degraded by live computer processing and the addition of a prepared electric guitar which repeats the melody of the song 16 times more slowly...

C'est une jolie bande de joyeux fêtards
Qui se couchent à l'aurore et se lèvent très tard
Ne pensant qu'à aimer ou jouer de la guitare
Ils n'ont dans la vie que cette philosophie

Nous avons toute la vie pour nous amuser
Nous avons toute la mort pour nous reposer
Nous avons toute la vie pour nous amuser
Nous avons toute la mort pour nous reposer

Ils ne font rien de plus que fêter chaque instant
Saluer la pleine lune, célébrer le printemps
Si bien qu'pour travailler ils n'ont plus guère le temps
Ils n'ont dans la vie que cette philosophie

Et je me reconnais en eux assez souvent
Comme eux je gaspille ma vie à tous les vents
Et je me dis qu'ils sont mes frères ou mes enfants
Ils n'ont dans la vie que cette philosophie



16 REVOLUTIONS PER MINUTE
a counterpoint to the all-night ball’s chaotic and festive atmosphere is ::: a terminal beach production :::



No comments: